《醉玲珑》徐海乔质疑角色改词 作者十四夜力挺其演技为元湛加分
Yes娱乐新闻中心  2017-09-11 10:17T中

《醉玲珑》徐海乔质疑角色改词 作者十四夜力挺其演技为元湛加分

Yes娱乐9月11日综合报导 近日,徐海乔对他主演的热播剧《醉玲珑》中角色改词一事提出了质疑。剧方给出回应,说是「后期调整为集体决策,为使人物更丰满」。而《醉玲珑》原着作者十四夜却力挺徐海乔,不但肯定徐海乔的演绎,同样表示了对於篡改台词的质疑。

上周剧情播出后,徐海乔在微博上就湛王这一角色台词多处修改部分提出质疑。网友们也纷纷表示目前《醉玲珑》剪辑混乱,多处台词的修改导致人设崩塌,剧情逻辑不通,前后矛盾。

随后,《醉玲珑》剧方给出的回应说是为了角色立体和剧情需要,才会进行后期修改和剪辑。但是这一回答显然没有得到大家的认同,不少网友纷纷表示:剧中角色的人物丰满难道是靠后期完成的吗?演员演绎不作数人设剧情全靠后期,如此一来前期还需要编剧、剧本吗?

《醉玲珑》徐海乔质疑角色改词 作者十四夜力挺其演技为元湛加分

《醉玲珑》徐海乔质疑角色改词 作者十四夜力挺其演技为元湛加分

之后,《醉玲珑》原着作者十四夜点赞了徐海乔两条发声质疑微博,还在评论表示:「无论后期做出什麽样的调整,在杀青那一刻海乔给出了最好的湛王,最完整的演绎也最贴近原着。虽然很多事情不能左右,剧中的他们各有各的命运,但在自己的范畴内尽心诚意,则问心无愧,这就是原本的夜天湛。」夸赞徐海乔完美诠释原着人物,疑似对剧方回应「为角色立体」一说提出质疑。

同时徐海乔也表示在《醉玲珑》整个拍摄过程当中,他一直在和原着作者兼编剧十四夜沟通,力求将小说中的元湛还原给观众。在剧本讨论过程,徐海乔说他提出过需要元湛黑化或者是夺江山都没问题,他可以按照剧本的人设来进行创作,演出适合这个台词的状态来。而后期配音改词会导致演员状态不对,观众看的时候口型对不上,剧情理解费劲。这无论是对角色、剧本身还是观众都是不负责不尊重的。对於《醉玲珑》剧方称后期改台词为了角色剧情服务。徐海乔则表示:「每一个演员应该跟导演、编剧在塑造人物之前集体开会,在拍摄前甚至是拍摄过程中来塑造人物,而不是等演员拍完了走了,编剧才来讨论这个人物的人设,整个这个顺序就是错的。」

其实无论是剧方、演员、原着作者,大家都是为了给观众呈现出更好的效果。删戏改词本无可厚非,但还是需要倾听多方更多的专业意见和来自观众的声音。

《醉玲珑》徐海乔质疑角色改词 作者十四夜力挺其演技为元湛加分

《醉玲珑》徐海乔质疑角色改词 作者十四夜力挺其演技为元湛加分


<<上一则

下一则>>


相关新闻